Quando si affronta il tema dei farmaci innovativi, anche tra stakeholders, è necessario poter contare su una terminologia comune e accurata, per definire in modo univoco e senza rischio di fraintendimenti che cosa si intenda con questa denominazione. Come spesso avviene in Italia, si rischia infatti di fare confusione, con i diversi interlocutori che utilizzano lo stesso termine per indicare elementi diversi.